http://www.rebeccamohl.eu/2008/04/21/cerul-ocrotitor-paul-bowles/ Fri, 18 May 2012 15:27:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 http://www.rebeccamohl.eu/2008/04/21/cerul-ocrotitor-paul-bowles/#comment-1148 Rebecca Wed, 23 Apr 2008 18:39:28 +0000 http://www.rebeccamohl.eu/2008/04/21/cerul-ocrotitor-paul-bowles/#comment-1148 @Monica: Probabil, nu m-am gandit la asta. Filmul sper sa reusesc sa-l vad ca pe dc++ nu-l gasesc nici de-al naibii. Tre sa reusesc cumva, cumva. Pacientul nu am vazut, trec pe lista. :-) @Monica: Probabil, nu m-am gandit la asta. Filmul sper sa reusesc sa-l vad ca pe dc++ nu-l gasesc nici de-al naibii. Tre sa reusesc cumva, cumva. Pacientul nu am vazut, trec pe lista.

]]> http://www.rebeccamohl.eu/2008/04/21/cerul-ocrotitor-paul-bowles/#comment-1146 Monica Tue, 22 Apr 2008 04:23:17 +0000 http://www.rebeccamohl.eu/2008/04/21/cerul-ocrotitor-paul-bowles/#comment-1146 cred ca din ratiuni comerciale, pentru ca si filmul lui Bertlucci, pe care ti-l recomand, daca ti-a placut Pacientul englez,se numeste tot asa. asa cum pe mine ma chinuie cum au tradus Atonement, cand au adus filmul in Romania, desi romanul fusese deja tradus, iar talmacii alesesera un alt titlu... cred ca din ratiuni comerciale, pentru ca si filmul lui Bertlucci, pe care ti-l recomand, daca ti-a placut Pacientul englez,se numeste tot asa.
asa cum pe mine ma chinuie cum au tradus Atonement, cand au adus filmul in Romania, desi romanul fusese deja tradus, iar talmacii alesesera un alt titlu…

]]>