Scurta plimbare prin Vršac

Ieri ne suna niste prieteni, daca nu avem chef sa iesim la un suc. Clar, dar nu la noi, la sarbi… Si mai bine! Purcedem la drum la exact ora 17.30 (ca ei sunt foarte punctuali 🙂 ). Ajungem in vama, intindem zambitori pasapoartele… „Unde mergeti?” „La plimbare!” Se incrunta vamesul, wrong answer. Sfat: niciodata sa nu glumiti cu vamesii pentru ca astia sunt atat de constipati (unii) incat te intorc relaxat din drum, asta daca nu au chef sa-ti demonteze masina. Se intoarce suspicios cu pasapoartele. „Mohl Rebecca cine e?” „Eu!” mandra de mine raspund. Urmeaza tirada de intrebari, data nasterii, anul, seria de pasaport, data eliberarii si cea mai tare intrebare „unde te-ai nascut?”. Ma roade sa-i zic „la/in spital” dar ma abtin. „Timisoara”, raspund suav. Cu aceeasi suspiciune, ne facem semn sa trecem. De ce numai cu mine avea o problema? Pentru ca eu cand am fost la Bruxelles in vizita la Comisia Europeana am primit un permis de trecere pentru presa si eu intr-un acces de snobism l-am lipit pe pasaport. Ce-mi place! Acum cred ca au crezut ca sunt vreun spion sau ceva… Ce-mi place!

Intram in Vrsac si evident in alta lume. De la vama sunt doar cativa km pana in orasel. Peisajul e foarte frumos, muntos, cu case asezate pe coline, foarte frumoase casele si ingrijite, parca suntem intr-o statiune din Austria. Am urcat si pana la o bisericuta (greu a fost sa urci)… misto, rau. Nu mai e nevoie sa spun ca peste tot era o curatenie exemplara. Ne paleste foamea, aflam unde e centrul orasului, ne mosmondim in fata bancomatului sa scoatem bani (dar cati, ca nu am calculat paritatea inainte sa venim), reusim pana la urma sa calculam. Scoatem 800 de dinari si dupa cum facem de fiecare data cand avem bani straini in mana ii fluturam in mana ca „suntem bogati”…. Pentru ca nivelul lor de trai e mai scazut decat la noi, evident ca totul ni s-a parut forte ieftin. Am mancat un sanvici gigantic, o bucata de pizza, doua sucuri mari cu 7,6 ron. Incredibil! Si in centrul orasului! Si stand pe terasa si incercand sa surprind tainele sarbilor, iata impresiile mele de-a lungul a 30 de minute:

– cea mai populara masina e Yugo;
– foarte multe Dacii berline sau logan;
– un austriac intr-o masina sport galbena (dar galbena) isi cauta sufletul pereche (sau macar un substitut pentru noaptea ce avea sa vina) pe strazi, pentru ca a facut 3 ture cat am stat noi la terasa;
– toti- fete, baieti, batrani- umbla doar in echipa de minim 2;
– fetele se cam tin de mana unele cu altele;
– nu prea sunt adulti, ori sunt tineri, ori batrani (Mihai zice ca restul au murit in razboi 🙂 );
– fetele au tate mari sau medii, excus fara;
– fetele sunt foarte bune;
– baietii sunt foarte buni (de admirat, ca citeste si Mihai asta…);
– unii tineri cred ca mai au arme la ei, cel putin asa arata baiatul ala cu o salopeta ciudata rau, plin de tatuaje si scrutand cu privirea tot ce parea suspect (evident ca nu i-am facut poza, doar nu era sa ne punem vietile in pericol inutil);
– tatii isi cara copiii bebe sau pana in 3 ani cu motoreta, pe locul din fata (asta e caruciorul lor cred);
– baietii conduc motoreta fara maini;
– femeile pun frana la bicicleta cu piciorul;
– unul mergea cu doua biciclete;
– o pisica avea o tumoare la burta;

Cam cu astea am ramas eu in urma plimbarii pe la sarbi. Foarte frumos, intr-un cuvant, o sa mai mergem si alta data.

Rebecca si Mihai
Biserica Vrsac

19 Comments on “Scurta plimbare prin Vršac

  1. Salut
    Eu sunt din Varset si unde ati mancat nu este prea bun loc :), si nu este in centul. Centrul este acolo langa primerie, unde nu se poate merge cu masini,…. Unde voi ati fost este langa biserica catolica neamteasca, langa scoala elementara Romaneasca Olga Petrov. Mancarea este ieftina ca nu e prea buna :). Adulti la ora aia sunt la munca, si acolo unde ati fost se pot vedea numai copii sau batrani. Langa biserica care aveti poza este o biserica mult mai frumosa , Orthodoxa , putin mers de acolo, tot pe munte. Orasul este mic, dar forte frumos. Ceva putin mai mare decat Resita in Romania. Sunt si multi Romani in zona si oras asa ca puteti usor sa va descurcati. Limba oficiala este si Romana daca aveti probleme..
    Daca aveti intrabari despre oras trimiteti im mail.
    Noroc

  2. @IAdrian: scuze de intarzierea cu care raspund insa am amanat sa raspund atunci cand era proaspat mesajul de la tine si acu’ de curand m-a luat Mihai la rost: „Da’ tu chiar n-ai de gand sa-i raspunzi baiatului din Varset?!” Noi habar n-aveam ce-i centrul si pe unde suntem. Oricum ideea era ca ne-am simtit foarte bine chiar daca am zabovit foarte putin prin oras; asa-i cand mergi de unul singur, fara harta, fara indicatii si cu banii ne-am descurcat suficient de greu si acum mai avem dinari, am estimat mai mult… Cu siguranta acum daca te-ai anuntat ca esti din Varset si disponibil 🙂 o sa te cautam inainte sa venim, poate iti poti face timp cateva ore sa ne arati imprejurimile, nu de alta, dar uite unde se ajunge daca iti folosesti doar propria imaginatie… 🙂

  3. minunata descriere Rebecca….chiar am de gand sa vizitez Serbia vara asta si tinand cont ca are si 4 parcuri nationale minunate …insa inainte sa ajung la Belgrad am sa ma opresc in acest orasel…oricum mi-au placut descrierile tale si asta ma face sa fiu mai decis in privinta aventurii mele in Serbia..

  4. @Dorin: Da, clar tre’ sa te opresti prin orasel sa-i observi linistea si naturaletea. Eu am povestit asa… cu un soi de amuzament dublat de ironie. Insa eu am petrecut doar cateva ore la ei, sunt sigura ca daca as fi stat mai mult as fi avut lucruri consistente de povestit. 😉

  5. Salut. Scuza de interziere dar sunt putin ocupat. Orasul este forte frumos, cum am zis sunt biserici Orthodoxe care sunt mult mai frumose. Sunt doar 2 catolice , aia care aveti poza si neamtasca care se vede putin pe poza care a ramas dupa Germani. Eu sunt de obicei in Timisoara, sunt student si sunt putin si ocupat, dar daca mai ajungeti in Vrsac poti sa imi trimiti mail si te ajut.
    ps

  6. Vroiam sa spun sa nu te supari pentru unele gresali care fac ca am facut toata scoala in limba Sarba si acuma in Engleza/Romana. Noroc

  7. @iadrian: Spor la examene! Cu siguranta o sa apelez la tine cand mai mergem prin Vrsac. Stai linistit cu exprimarea, am dedus ca esti in curs de perfectionare. 😉

  8. as vrea sa merg in Serbia dar cel mai mult as vrea sa invat limba sarba care imi place enorm

  9. Am citit si eu comentariile voastre si m-am decis ca in luna august sa dau o fuga de 7 zile la vrsac, dar pana atunci sa fim sanatosi si sper sa ne citim cu bine.

  10. Orasul se numeste Vârşeţ si e romanesc,se afla in Banatul „sarbesc” in regiunea autonoma Vojvodina,care in curand va fi independenta.

    De ce romanii sunt atat de prosti?
    Cand vreodata un ungur o sa mearga in Timisoara sau in Miercurea Ciuc si o sa spuna ca nu a fost in Temesvár sau Csíkszereda ???

    In ce hal suntem…

  11. @Fredy: 1. ‘The name Vršac is of Slavic origin. It derived from the Slavic word vrh, meaning „summit”. [1]

    In Serbian, the town is known as Вршац or Vršac, in Romanian as Vârşeţ, in Hungarian as Versec, in German as Werschetz, and in Turkish as Virşac.’ (sursa Wikipedia)

    2. Apreciez nu refulările tale pe blogul meu. Pot accepta bucuroasă date suplimentare privind oraşul mai sus numit, însă nu accept gratuităţi prost argumentate (sau în cel mai optimist caz generalizări inconsistente) de genul ‘românii sunt atât de proşti.’

    3. Locutori ai Vârşeţului nu s-au mai simţit lezaţi de titulatura pe care am folosit-o eu, Vrsac, atunci de unde până când jignirea supremă adusă?! Dacă mata ai acumulat într-atât de multe cunoştinţe istorico-geografice te aştept cu drag să ne povesteşti despre ele într-o tonalitate mai calmă, mai raţională, suntem dispuşi să învăţăm mai mult, dar nu redu universul tău la generalizări pline de aroganţă şi denigratoare. Nu era cazul unei reacţii atât de înveninate.

    4. Suntem într-un hal fără de hal pentru că habar nu avem să comunicăm matur, argumentat, raţional, fără invective; cum am putea să cerem altora respect atâta timp cât aruncăm cu gunoi în ceea ce construiesc alţii?! Asta mi se pare mie impardonabil!

  12. eu am fost de curand in Vrsac si am fost placut impresionata. AM avut impresia ca sunt in Timisoara; stradutele sunt foarte frumoase, iar oamenii ospitalieri( cel putin pe unde am trecut eu). Orasul nu este deloc complicat, intr-adevar este cam de dimensiunile Resitei( de pe unde sunt eu),poate putin mai mare. Mie mi-a fost usor sa ma descurc cu limba,fiindca vorbesc un dialect sarbesc, insa nu am vorbit cu nimeni in romana..cand incepeam sa zic ceva pe romana parca se opreau din vorba 😀
    Pizza de la Pizzeria „Beba” a fost delicioasa, a fost singura pizzerie peste care am dat si am cautat mult,mult. Am trecut pe langa Biserica Ortodoxa. Mi-ar fi placut sa stau mai mult si nu doar cateva ore..Orasul este asa linistit, usor de strabatut,nu este aglomerat..sau mi s-a parut..poate pt ca era sambata…La vama nu am avut probleme..

  13. Poti vorbi limba Romana linistit ca ii si o limba oficiala. Din judetul Varset aproximativ 30% este minoritatea Romana. Orasul este super fain, linistit si destul de dezvoltat economic. Daca ai nevoie de ceva ajutori despre oras ma pot contacta.
    Noroc

  14. am o colega de facultate de la Varsac si mai stiu cateva persoane de acolo…si toate vb romana,au facut liceul in romana…tocmai din acest motiv m-am mirat ca in momentul in care noi incepeam sa vorbim in romana..ei nu ne raspundeau si ne intrebau na srbski. Koliko je dobro ce znam srbski :D. Hvala ti za odgovor. laku noc

  15. @Jovanka: Mă bucur că orăşelul face impresie bună, e păcat să ratăm nişte locuri frumoase şi civilizate pe care chiar merită să e vizităm, care sunt la o aruncătură de băţ distanţă de noi, care sunt şi ale noastre prin prisma oamenilor care îl populează. Un loc plin de linişte şi de încărcătură istorică. 🙂 Ia uite cum ţi-ai exersat cunoştinţele de limbă sârbă! Ai reţinut, vrei să recidivezi în vizita Vârsacului?! I. Adrian îţi stă la dispoziţie cu drag. 😛

    @IAdrian: Încă ai rămas pe aici? 😀 Mă bucur! 😉